DEGEN DE1104

DEGEN DE1104 をゲット！

中国製の DEGEN DE1104 です。 別名 愛好者4号 と言います。
ダブルスーパー方式 で高感度です。

2010年4月16日、中国重慶市の大型家電店の商社電器にて288元（日本円で3,700円くらい）で購入しました。

中国国内向けラジオのため、表示は中国漢字表記となっています。 日本人なら何となく判るのでそう困らないです。

付属品は [ステレオヘッドフォン] [外部ワイヤアンテナ] [AC アダプタ] [収納巾着袋] [中国語の取扱説明書] [保証書] のオールインワンで、すぐに使えます。

日本では既に BCL ラジオの生産は廃れていますが、国土が広大な中国では短波ラジオの需要がまだまだあるのでしょう。 今後は中国から性能が良くて割安な製品がどんどん市場に出てくると思われます。 おそらく、かつての日本がそうだったように、安くて優秀な中国製 BCL ラジオが世界を席巻すると思います。

1. 右サイド
   
   
   • [チューニングノブ] があります。 MW/SW にだけ有効で、FM はノブを回しても周波数が変わりません。
     
     
2. 左サイド
   
   
   • [外部アンテナ端子] があり、FM/SW で有効です。 モノラルミニジャックです。
     
     
   • [ステレオヘッドホン端子] があります。 ステレオミニジャックです。
     
     
   • [DC 入力端子] があります。
     
     
     • AC アダプタはトランス型で、入力 AC220V/50Hz、出力 DC 6V 300mA です。
       
       
     • DC プラグはセンタープラス、ラッチ付きです。 おそらく、 EIAJ 極性統一プラグ #2 (外形4.0mm, 内径1.7mm) そのものと思います。
       
       
3. 上側
   
   
   • [充電] スイッチがあります。 このスイッチを ON にしないと内臓充電池に充電されません。 充電する場合は [開]、充電しないか乾電池を使う場合は [関] にします。
     
     
   • DE1104 は充電機能を持っており、内臓電池に Ni-MH 充電池×4本 を使うと充電できます。 充電池は 1300mAH 程度のものが適します。 1300mAH でフル充電するには16時間かかります。
     
     

---

回路図

1. 右がネットの巷にあった DE1104 の回路図です。 回路図をクリックすると大きなサイズで表示します。 大きくしても解像度が悪いのが難点ですが・・・
   
   
2. FM は PLL シンセサイザー方式、MW はアナログのシングルスーパー、SW はアナログのダブルスーパーという変わった構成です。
   
   
   • FM
     
     
     • フロントエンドは4連バリキャップとなかなかシッカリしています。
     • IF 周波数は 10.7MHz です。
     
     
   • MW
     
     
     • フロントエンドは2連バリコンとマトモです。
     • IF 周波数は 450kHz です。
     
     
   • SW
     
     
     • アンテナ→[FET RF amp.]→[1st Mixer]→(1st IF)→[2nd Mixer]→(2nd IF) のダブルスーパー構成です。
     • 1st IF 周波数は 10.7MHz、2nd IF 周波数は 450kHz です。
     
     
3. [ロッドアンテナ] と [外部アンテナ] は FM/SW に有効です。
   
   
   • [外部アンテナ] 端子にプラグを差し込むと、[ロッドアンテナ] は切り離されます。
     
     
   • MW は常に内蔵バーアンテナを使います。
     
     

---

使用方法

1. 放送を受信する
   
   
   • バンド切替
     
     
     • [ATS] ボタンを押すと FM バンドになります。[ATS] ボタンを押すことでプリセットメモリを3段階シフトできます。
     • [中短波] ボタンを押すと MW/SW バンドになります。バンド切り替えは [M1] ～ [M12] ボタンを押します。
     
     
   • 同調
     
     
     • FM では [+] [-] ボタンで同調できます。[M1] ～ [M12] ボタンでプリセットメモリが呼び出せます。
     • MW/SW では左サイドのチューニングノブで同調できます。
     
     
   • 放送局のプリセット方法
     
     
     • この機能が使えるのは FM だけです。
     • 放送局を受信して [M1] ～ [M12] ボタンを長押しすると、そのボタンに周波数が記憶されます。
     • もう1つの方法に ATS があります。[ATS] ボタンを長押しすると自動受信してプリセットされます。
     
     
2. スイッチの機能
   
   
   • [照明] スイッチ
     
     
     • バックライト ON/OFF を切り替えます。
     
     
   • [遠程/近程] スイッチ
     
     
     • SW の感度を切り替えます。
     • このスイッチは FM の [立体声/単音道] 切替を兼ねており stereo/mono を切り替えます。
     
     
   • [新聞/音楽] スイッチ
     
     
     • 音質を切り替えます。 新聞にすると低音がカットされた明瞭度の高い音、音楽にすると低音が増強された音になります。
     
     
   • [充電] スイッチ
     
     
     • 充電するかどうか切り替えができます。 開で充電する、閉で充電しないです。
     
     
3. 上部の4つのボタンの機能
   
   
   • [タイマー] ボタン
     
     
     • タイマー1 / タイマー2 / タイマー1+2 / OFF を切り替えます。
     
     
   • [鎖定] ボタン
     
     
     • 操作ロック ON/OFF を切り替えます。
     
     
   • [睡眠] ボタン
     
     
     • スリープタイマです。 押す度に 90-80-70-60-50-40-30-20-10-00 と切り替わり、その時間（分）が経過すると自動的に OFF となります。 使わない時は 00 にします。
     
     
   • [電源] ボタン
     
     
     • 電源 ON/OFF します。
     
     
4. GMT、時刻、曜日の設定
   
   
   • GMT の設定
     
     
     1. 電源 OFF 状態で [M9] ボタンを長押しすると、GMT との時差設定モードになります。
     2. [+] [-] ボタンで時差を設定します。
     3. [M9] ボタンを押すと設定完了します。
     
     
   • 時刻と曜日の設定
     
     
     1. 電源 OFF 状態で [M8] ボタンを長押しすると、時刻設定モードになります。
     2. [M1] ～ [M7] ボタンで曜日を設定します。
     3. [+] [-] ボタンで時を設定し、[M8] ボタンを押して確定します。
     4. [+] [-] ボタンで分を設定し、[M8] ボタンを押すと設定完了します。
     
     
5. タイマー設定
   
   
   • 自動電源 ON 可能なタイマーが2個内蔵されており、「電源 ON 時刻」「受信する放送局」を設定することができます。
     
     
     • 「受信する放送局」はプリセットメモリ番号で指定します。 従って自動受信できるのは FM 放送だけになります。
     • プリセットメモリ番号指定できるのは最初のシフトページだけです。
     
     
   • タイマー1 の設定
     
     
     1. 電源 OFF 状態で [M10] ボタンを長押しすると、タイマー1 設定モードになります。
     2. [M1] ～ [M7] ボタンでタイマー動作させる曜日を設定し、[M10] ボタンを押して確定します。 曜日は複数設定できます。
     3. [+] [-] ボタンで時を設定し、[M10] ボタンを押して確定します。
     4. [+] [-] ボタンで分を設定し、[M10] ボタンを押して確定します。
     5. [+] [-] ボタンで受信するプリセットメモリ番号を設定し、[M10] ボタンを押すと設定完了します。
     
     
   • タイマー2 の設定
     
     
     1. 電源 OFF 状態で [M11] ボタンを長押しすると、タイマー2 設定モードになります。
     2. [M1] ～ [M7] ボタンでタイマー動作させる曜日を設定し、[M11] ボタンを押して確定します。 曜日は複数設定できます。
     3. [+] [-] ボタンで時を設定し、[M11] ボタンを押して確定します。
     4. [+] [-] ボタンで分を設定し、[M11] ボタンを押して確定します。
     5. [+] [-] ボタンで受信するプリセットメモリ番号を設定し、[M11] ボタンを押すと設定完了します。
     
     

---

使ってみました

1. FM がデジタル、MW/SW がアナログという不思議な仕様のハイブリッドラジオ
   
   
   • こういう仕様は中国ならではと思います。 日本では考えられない。 発想が柔軟なのでしょう。 この仕様は貴重で珍品です。 コレクションにピッタリ です。
     
     
   • 最初はオールデジタルでないので、買い誤ったと思いましたが、使ってみてアナログでの安定度も良く、問題ない出来と判りました。
     
     
   • FM だけがデジタルなので、プリセットメモリには FM 周波数だけが登録できます。 プリセットメモリ数は、12個×3シフト＝合計36個 です。
     
     
   • MW/SW でも周波数は 1kHz 単位でデジタル表示されます。
     
     
2. 感度は、FM は並み、MW は良い、SW はかなり良い
   
   
   • SW はダブルスーパー方式の高感度設計 となっており、BCL ラジオとして使えます。
     
     
   • スピーカは直径 77mm あり、音楽位置では低音が増強されて FM での音質に満足 できます。 ラジオとしてはかなり良い音です。
     
     
3. その他
   
   
   • バックライトの ON/OFF はスライドスイッチで行うという単純な方式ですが、これが実に良いです。 自動で勝手にバックライトが消されてしまうより全然良いです。 電源 OFF 時にもこのスイッチは有効です。
     
     
   • 充電もスライドスイッチで ON/OFF するという単純な方式ですが、これも実に良いです。 充電池が入っていても充電したくない時や乾電池に明確に対処できます。
     
     
   • Ni-MH 充電池が使えるのが便利です。 私は中国で Ni-MH 充電池 1800mAH を買って使っています。 充電時間は 1300mAH で16時間ですから、1800mAH では22時間程度でしょう。
     
     

---

仕様＆その他

1. RadioIntel.com で DEGEN DE1104 の評価記事 （英語）がありました。
   
   
2. ロシアの RadioScanner というサイトに DEGEN ラジオの貴重なファイル があります。
   
   
3. 日本の放送を聞くには ラジオセンター の情報が見やすいです。
   
   
4. 世界の短波放送を聞くには 世界の短波放送局情報 の情報が見やすいです。
   
   
5. 仕様は以下です。
   
   

   項目	仕様
   受信周波数	FM： 76.00～108.10MHz（50kHz step) MW： 520～1640kHz SW： 3.160～26.100MHz (11 Band)
   感度	FM： 10uV MW： 1mV/m SW： 20uV
   選択度	40dB
   プリセットメモリ	12個/シフト × 3バンド = 合計36個 (FM のみ)
   スピーカ	77mm 丸形×1個
   入力端子	アンテナ入力 (モノラルミニジャック) DC 入力 (センタープラス、6V)
   出力端子	ヘッドホン端子 (ステレオミニジャック)
   電源	3種類の電源に対応 ・単3型アルカリ乾電池×4本 ・単3型 Ni-MH 充電池×4本 (充電機能あり) ・AC アダプタ (DC6V 300mA)
   外形寸法	165(W)×100(H)×30(D)mm
   質量	355g (電池含まず)

   
   

---