SONY ICF-9580

SONY ICF-9580 が到着

2023年8月26日、さいたま市の N さんから SONY ICF-9580 の修理依頼品が到着しました。 N さんの自家配送でした。

定価27,800円の高級ホームラジオ！！！

半世紀前のクラシカルラジオですが IC とトランジスタで構成します。

通常、ラジオの類は修理を受けていません！
ラジオの修理でもチューナと同じ手間暇がかかります。 ラジオの単価は安く、修理費割合が高くなってコスト的に合わないからです。

本機の修理も一度はお断りしたのですが、[非常に愛着があって修理費が高額になっても構わないと] のことで引き受けることにしました。

---

程度＆動作チェック

1. 修理依頼者のコメント
   
   
   • ジャンク等での入手ではなく、当時新品で買ったもので長らく使っていました。
     
     
   • 2ヶ月ほど前に突然「ざ---バリバリ」と言って FM も AM も受信しなくなりました。
     
     
   • コンセントを抜いてしばらく待つと直るときもありますが、長くて5分ぐらいでまた再発します。
     
     
   • バリコンの軸にパーツクリーナと接点復活剤の塗布をしてみましたが直りませんでした。
     
     
   • その他、目視しましたがおかしいところには気づきませんでした。
     
     
   • 愛着のある個体なので、なんとかなればと思います。 どうか一度見ていただきたくお願い申し上げます。
     
     
2. 外観
   
   
   • 製造シリアル番号は [10206] で、電源コードの製造マーキングより [1976年製造品] と判明しました。
     
     
   • 全体的に汚れがあり、木製キャビネットの化粧板のエッジ部分に剥がれがあります。
     
     
   • パッと見はそう問題はなく、実用品レベルです。 並の中古より少し劣る程度です。
     
     
3. 電源 ON してチェック
   
   
   • ダイヤル面照明用のランプはフィラメントランプだったはずですが、白色 LED に交換されています。
     
     
   • 到着してから初めて電源 ON した時はラジオ受信できましたが、30秒くらいでバリバリ雑音だけになりました。
     
     
     • スピーカが壊れるのではと思えるほど大きなバリバリ音です。
       
       
   • [VOLUME] ノブを最小にしてもバリバリ雑音のレベルが変わらないので AF パワーアンプの問題かもしれません。
     
     

---

木製キャビネットを外してみました

1. 各部を眺める
   
   
   • 背面に見える6本のネジを外すと、左の写真のように木製キャビネットを外せます。 140mm の立派なバーアンテナです。
     
     
   • スピーカは直径 10cm、8Ω、10W です。 マグネットがとても大きく良音を期待できます。
     
     　
     
     
   • 支柱が邪魔になって基板の全景を撮影できないので、雰囲気だけです。 下の写真はどちらもクリックすると大きな画像が見られます。
     
     
     • バリコンはチューナクラスの本格的なエアバリコンで、ラジオとしては珍しいです。
       
       
     　
     
     
   • IC は [CX162] [LA1230] の2個使われています。
     
     　
     
     

     メーカ	IC	機能	備考
     SANYO	LA1230	FM IF System
     SONY	CX162	FM/AM IF Amplifier	データシートが電網上に見つからず ICF-7600 Service Manual の回路図が参考になります

     
     
2. FM フロントエンド
   
   
   • 3連エアバリコンでチューナクラスの立派な以下の構成です。
     
     (ANT)→[同調]→[FET]→[同調]→①→[Mixer (TR)]→[IFT]→(IF)
     [OSC 同調 (TR)]→①
     
     
3. FM IF 部
   
   
   • チューナクラスのマトモな構成です。 [LA1230] でクォードラチュア検波します。
     
     (FE)→[CF]→[TR]→[CF]→[LA1230]→(AF)
     
     
4. AM 部
   
   
   • 2連エアバリコンでチューナクラスの立派な以下の構成です。
     
     [バーアンテナ(同調)]→②→[Mixer (TR)]→[CX162]→[IFT]→[検波]→(AF)
     [OSC 同調 (TR)]→②
     
     
5. AF パワーアンプ
   
   
   • 今回の故障は [AF パワーアンプ] に原因があると思われました。
     
     
   • ところが、電網上に ICF-9580 の回路図がありません。
     
     
   • 仕方ないので、基板から右の回路図をリバースエンジニアリングしました。 右の回路図をクリックすると大きく表示できます。
     
     
   • 回路図を見るとシッカリした構成であることがわかります。 入力は差動増幅となっています。
     
     
6. 電源部
   
   
   • 右の回路図には電源部分も含まれます。 こちらも 7W の出力を余裕で出せる構成となっていました。
     
     

---

リペア：スピーカが壊れるのではと思えるほど大きなバリバリ雑音しか出ない

1. 調査と原因
   
   
   • [VOLUME] ノブを最小にしてもバリバリ雑音のレベルが変わらない。 FM/AM に関わらずバリバリ雑音しか出ない
     
     
   • 以上より、原因はチューナ部ではなく、AF パワーアンプの故障と思われます。
     
     
   • スピーカにかかっている電圧を測定すると DC の -4V が掛かり放しになっています。 しかも電圧が不安定に変わります。
     
     
     • ここは 0V が正しく、AF パワーアンプの DC バランスが崩れています。
       
       
     • 4V 程度だったのでスピーカは無事でしたが、もっと大きくズレるとスピーカが焼損します。
       
       
   • 以上より、AF パワーアンプのトランジスタ故障と判明しました。
     
     
2. 対策
   
   
   • AF パワーアンプに使っている小電力トランジスタを全数交換しました。
     
     
     • AF パワーアンプは DC アンプ構成なので、どのトランジスタも要因になりえます。
       
       
     • トランジスタを交換してうまくいかないとスピーカを焼損するおそれがあります。
       
       
     • こういことから故障トランジスタの特定は難しく、バサッと全部交換するのが吉です。
       
       
   • 念のため、電源部のトランジスタも全数交換しました。 全部と言っても2本ですが。
     
     
   • 以下の表は交換リストです。 右の写真は、交換前に基板に実装されていたトランジスタです。
     
     
     • 足が真っ黒になる マイグレーション が発生していました。 故障になったトリガでしょう。
       
       
     

     セクション	部品番号	交換前	交換後
     AF パワーアンプ	Q7	2SA678	2SA1015-GR
     	Q8	2SA678	2SA1015-GR
     	Q9	2SC1364	2SC1815-GR
     	Q10	2SC1364	2SC1815-GR
     	Q11	2SA678	2SA1015-GR
     電源	Q14	2SC1364	2SC1815-GR
     	Q15	2SA678	2SA1015-GR

     
     
3. 動作チェック
   
   
   • もう電源 ON してもバリバリ雑音は発生せず、綺麗な音が出ます。
     
     見事！直りました！！！
     
     

---

使ってみました

1. デザイン
   
   
   • これぞ！ホームラジオという優れたデザインです。
     
     
   • 木目が綺麗な木製キャビネット、スピーカサランネットが渋い茶色、暖かさを感じます。
     
     
   • サイズは巨大ということはなく、ホームラジオとしてはコンパクトです。
     
     
   • 持ち上げてみるとズシッとした重みがあります。 安定した設置ができます。
     
     
   • FM/AM ともアンテナを内蔵していますが、背面には外部アンテナ端子もあります。
     
     
   • 取扱説明書を読まなくても直感でわかる操作性です。
     
     
2. 感度
   
   
   • ローカル放送を問題なく良好に受信できる感度があり、十分です。
     
     
   • 越谷ではアンテナ線を付けなくても FM/AM とも良好に受信できました。
     
     
3. 音質
   
   
   • やはり、出力が 7W もあるので音に余裕を感じます。 FM をお気軽に良い音で聴けます。
     
     
     • 高音質スピーカとバスレフ構造キャビネットで、心地良い低音が出ます。
       
       
   • AM も十分楽しめる音質で聴けました。
     
     
4. 総括
   
   
   • 半世紀前の製品ですが、チューナに迫る構成と性能です。 音質的にも優れています。
     
     
   • 3万円もした特上のホームラジオです。 どこかで見つけたらゲットすると幸せになれます。
     
     

---

仕様など

1. ドキュメント
   
   
   • サービスマニュアルの欠片 ・・・ その1 、 その2 、 その3
     
     
2. 仕様
   
   

   FM/AM 受信部
   受信周波数	FM : 76～90MHz AM : 530～1,605kHz
   アンテナ	FM : リードアンテナ内蔵, 外部アンテナ端子付 FM : フェライトバーアンテナ内蔵, 外部アンテナ端子付
   スピーカ	直径 10cm, インピーダンス 8Ω バスレフ方式 (共振周波数 84Hz)
   最大出力	7W (5% ひずみ率, 400Hz にて)
   電源電圧	AC100V, 50/60Hz
   消費電力	12W
   外形寸法	354(W)×164(H)×170(D)mm
   重量	3.7kg
   その他
   発売時期	1976年
   定価	27,800円

   
   

---