SANSUI TU-X711

SANSUI TU-X711 が到着

2024年5月4日、大分県玖珠郡の T さんより SANSUI TU-X711 の修理依頼品が到着しました。

でも何かヘン？！
日本国内版の [TU-α707EXTRA] [TU-α707R] の輸出版が [TU-X711] なのです。 日本バンドが受信できる [TU-X711] は存在しないはず。

本機の FM 受信周波数は海外の 88～108MHz ではなくて、日本の 76～90MHz になっています。 謎は深まるばかり。 こんなものがなぜ存在するのだろう？？？

ヤフオクの過去の落札を検索、 これ かな？

---

程度＆動作チェック

1. 依頼者のコメント
   
   
   • ヤフオクで購入しましたが、うまく受信できません。 コンデンサが液漏れしているようです。
     
     
2. 外観
   
   
   • 製造シリアル番号は [203309] です。 電源コードの製造マーキングは [2004年] となっており、年代が合いません。
     
     
   • [純正 AM ループアンテナ] は添付されていませんでした。
     
     
   • あちこちにスレや小キズがある並みの中古状態です。 醜いということはなく、使用感があるという感じです。
     
     
   • 左の写真のようにオーディオ出力端子がグレードの高い金メッキ端子に交換されていました。
     
     
   • 天板を上部から留めるネジの1本が別物になっています。 天板をリアパネル側から留めるネジが1本欠品しています。
     
     
   • 右の写真のように日本国内版にはない [VOLTAGE SELECTOR] があります。
     
     　
     
     
   • 左の写真の注意書きのように、本機は AM の受信ステップを 9kHz/10kHz 切換ができるようです。
     
     
   • 右の写真のように、個人がやったメンテナンスのシールが貼られていました。 これから見ると日本国内で動作していたらしいです。
     
     　
     
     
3. 電源 ON にてチェック
   
   
   • 電源が入り、ディスプレイは新品同様の明るさ、操作ボタンの反応は正常です。
     
     
   • FM/AM とも受信周波数表示は出るのですが、S メータが全く振れず音も出ません。 これ以上のチェックができません。
     
     
   • [CAL TONE] ボタン = ON でテスト音は正常に出ます。
     
     
4. カバーを開けてチェック
   
   開けてあっと驚く玉手箱！！！
   
   
   • 左の写真のように [VOLTAGE SELECTOR] スイッチの裏側で配線が切り取られています。
     
     
   • 右の写真のように [電源トランス] が日本仕様のものに交換されています。
     
     
     • 更に、手作りの [ブリッジダイオード基板] が追加されています。
       
       
     　
     
     
   • 左の写真で、左側の茶色い電解コンデンサがエナメル線のような電線で空中配線されています。
     
     
     • 空中配線ですからグラグラしています。 どこかとショートしそうです。 手直しが必要です。
       
       
   • 右の写真のように、FM ディエンファシス時定数を 50us/75us に切り換えるスイッチがあります。 やはり、この基板は輸出版です。
     
     　
     
     
   • 上記以外の内部は綺麗です。 目視で劣化とわかる部品はなさそうです。
     
     
   • 使用 IC のロット番号より、本機は [1989年製造品] とわかりました。
     
     
     • 電源コードの製造マーキングが [2004年] となっているのは、前所有者が電源コードを交換したのです。
       
       
   • 修理依頼者より「コンデンサが液漏れしている」と聞いていましたが、電解コンデンサに液漏れは見当たりません。
     
     
     • 電解コンデンサの周りに茶色いものが見えますが、これは電解コンデンサを固定するための接着剤で、液漏れではありません。
       
       

---

カバーを開けてみました

1. 内部は TU-α707 と全く同じ 写真をクリックすると拡大写真を表示できます。
   
   
   • TU-X711 と TU-α707 は筐体が違うだけのようです。
     
     
   • よって内部の解説は TU-α707 を参照ください。
     
     
2. この TU-X711 は日本バンドに改造されている
   
   
   • 前所有者が海外バンドから日本バンドに改造しています。
     
     
   • それを更に当方で手直しした後の写真です。
     
     

---

リペア (その1)：FM/AM とも全く受信できない

1. 調査と原因
   
   
   • VT 電圧が周波数に関わらず常に +5V くらいです。 まずは、これがおかしいです。
     
     
     • VT 電圧周りの故障は通常は、0V になるか、+20V 以上の高電圧になり放しが多いのですが、+5V は中途半端です。
       
       
   • 念のため、FM フロントエンドの電源電圧を測定してみると 0V です。 ここもおかしいです。
     
     
   • FM フロントエンドの電源を ON するのは、[IC1] LC7217 の OUT1 ポートです。
     
     
     • LC7217 は PLL 制御が主業務で、VT 電圧の元電圧を生成します。
       
       
     • LC7217 の OUT1 ポートが High で FM 電源 ON、OUT2 ポートが High で AM 電源 ON です。
       
       
     • OUT1 ポートが High にならず、VT 電圧も中途半端な電圧となると LC7217 回路のどこかが悪いです。
       
       
   • LC7217 は PLL 制御するための 7.2MHz 発振回路を持っています。 もしやと思って調べたら発振していませんでした。
     
     
     • すなわち、LC7217 が全く動作していないのです。 これで現象との辻褄が合います。
       
       
     • LC7217 は MCU と I2C シリアルインタフェースで通信しています。
       
       
     • 7.2MHz クロックが発振していないと、この通信ができず、結果、動作しないとなります。
       
       
   • LC7217 の発振回路を調べると、発振周波数微調整用の [TC1] 50pF トリマコンデンサが短絡故障していました。
     
     
     • [TC1] トリマコンデンサを仮交換したら LC7217 が動作し、FM 電源が ON できるようになりました。
       
       
     • 一応、受信できるようになりましたが、VT 電圧が不安定です。 まだ別の故障箇所があるようです。
       
       
   • VT 電圧出力にあるバイパス用電解コンデンサ [C2] が極性逆付けされていました。
     
     
     • [C2] を仮交換したら VT 電圧が安定になり、バッチリ FM/AM とも受信できるようになりました。
       
       
     • 本機は以前の所有者が電解コンデンサを一式交換しており、この時に極性を誤ったのに違いありません。
       
       
   • 以上より、原因は次の2つと判明しました。
     
     
     1. [TC1] トリマコンデンサが短絡故障した。
        
        
     2. 以前の所有者が [C2] の極性を誤って取り付けた。
        
        
2. 修理
   
   
   • 左の写真は [C2] [TC1] 交換後です。 黄〇が [C2]、赤〇が [TC1] です。
     
     
     • 交換に際して他の電解コンデンサにも逆付けがないかチェックしましたが大丈夫でした。
       
       
     • 前所有者の交換はいかにも素人作業でした。 電解コンデンサの取り付けやハンダ付けのまずさ。
       
       
     • これなら交換しないほうがマシです。 オマケに極性を誤って不具合を作り込んでいます。
       
       
   • 右の写真は取り付けられていた [C2] [TC1] です。
     
     　
     
     
   • 以下は交換リストです。
     
     

     部品番号	オリジナル	前所有者の交換	今回の交換	備考
     TC1	50pF	-	45pF	トリマコンデンサ
     C2	1uF/50V	1uF/50V ただし逆付け	1uF/50V (FG)	電解コンデンサ

     
     
3. 修理後に動作確認
   
   
   • バッチリ FM/AM とも良い音で受信できました。 直りました！！！
     
     

---

リペア (その2)：[C9] 電気二重層コンデンサと [C37] 電解コンデンサの交換

1. 概要
   
   
   • [電気二重層コンデンサ] は電源 OFF 時のプリセット情報をバックアップします。
     
     
     • 製造後35年を経過しているので、このコンデンサもそろそろ寿命です。 交換したほうが幸せになります。
       
       
   • [C37] は2個の前所有者のほうで2個の電解コンデンサをパラ取り付けしており、状態が汚らしいので一緒に交換します。
     
     
2. 交換
   
   
   • 左の写真で、赤〇で囲んだのが [C9] 電気二重層コンデンサの交換後です。
     
     
   • 右の写真は交換前に基板に実装されていた [C9] [C37] です。 パラ付けされた [C37] 不細工でしょ。
     
     　
     
     
   • 以下は交換リストです。
     
     

     部品番号	オリジナル	前所有者の交換	今回の交換	備考
     C9	39mF/5.5V	-	1F/5.5V	電気二重層コンデンサ
     C37	0.68uF/100V	0.47uF/50V＋0.22uF/50V パラ付け	1uF/50V (FG)	電解コンデンサ

     
     
3. 電気二重層コンデンサはオリジナルの 39mF → 1F と26倍の容量になりました
   
   
   • 保証しませんが、数ヶ月はバックアップできそうな気がします。
     
     

---

リペア (その3)：[電源基板] の修理

1. 概要
   
   
   • [電源基板] の [C11] 電解コンデンサの取り付けが雑で、ちゃんと固定されず空中配線でフラフラしています。
     
     
   • 電解コンデンサのリード (足) がどこかに触れると大事故になります。 手直しが必要です。
     
     
2. 修理 (補修)
   
   
   • 空中配線されている2本パラ接続の [C11] を除去し、新たに電解コンデンサを付け直しました。
     
     
   • 左の写真は修理済の [電源基板] です。 スッキリ綺麗でしょ。
     
     
   • 右の写真は前所有者が取り付けたパラ接続の [C11] です。 不細工でしょ。
     
     　
     
     
   • 以下は交換リストです。
     
     

     部品番号	オリジナル	前所有者の交換	今回の交換	備考
     C11	2200uF/50V	3300uF/50V＋3300uF/50V 空中配線でパラ付け	4700uF/35V (105℃)	電解コンデンサ

     
     

---

リペア (その4)：高調波歪率が大きい

1. 状況
   
   
   • 全て直ったと思って再調整に入ってから気が付きました。 高調波歪率が 8% もあるのです。
     
     
   • スペクトラム解析すると 2次・3次・4次・5次・6次・・・ などの歪成分のオンパレードです。
     
     
2. 調査と原因
   
   
   • オーディオ出力端子をオシロスコープで観測すると正弦波のピークが潰れていました。 ハッキリ歪とわかります。
     
     
   • PLL 検波出力をオシロスコープで観測すると綺麗な正弦波が出ています。 原因は PLL 検波ではない。
     
     
   • MPX 出力をオシロスコープで観測すると綺麗な正弦波が出ています。 原因は MPX ではない。
     
     
   • [MPX]～[オーディオ出力端子] の間には以下の回路図のように、[MUTING トランジスタ] と [LPF] しかありません。
     
     
   • [MUTING トランジスタ] の [Q20L] [Q20R] [Q16L] [Q16R] を取り外してみました。
     
     
     • すると、オーディオ出力端子から綺麗な正弦波が出るようになりました。 原因は MUTING 回路の故障です。
       
       
     • [Q20L] [Q20R] [Q16L] [Q16R] が中途半端に動作して正弦波のピークを潰していたのです。
       
       
     • 更に調べると、MUTING 制御用の [Q15] 劣化が本当の原因と判明しました。
       
       
     
     
     
   • 更に [Q20L] [Q20R] にはベースに抵抗が入った DTC143TS が使われているはずですが・・・
     
     
     • [Q16L] [Q16R] と同じ 2SC3327 が使われていました。 これマズイです。
       
       
     • MUTING 制御するトランジスタ [Q15] に過電流が流れて劣化します。 メーカでの不具合作り込みです。
       
       
     • この頃の SANSUI 製品にはこういう部品の問題が多いです。 会社経営が危うくなってきた頃ですね。
       
       
3. 修理＆改造
   
   
   • 元々の MUTING 回路はあまり良くないので、この際にマトモな回路に改造も一緒に行いました。 (下の回路図)
     
     
   • [Q15] は劣化していたので交換し、OFF 時にマイナス電位に引っ張るよう [RR1] を追加しました。
     
     
     • これで [Q15] が多少劣化しても完全に MUTING OFF できるようになります。
       
       
   • [Q20L] [Q20R] は無くても動作するというか、余計なものは入れないほうが良いので除去しました。
     
     
   • [Q16L] [Q16R] を交換し、[コレクタ] と [エミッタ] を入れ換え、ごく普通の MUTING 回路にしました。
     
     
     • 元の回路は [エミッタ]～[GND] 間に抵抗が入るのであまり良くないのです。
       
       
     
     
     
   • 以下は交換リストです。
     
     

     部品番号	交換前	交換後	備考
     Q15	2SA1175	2SC1015-GR	MUTING 制御
     Q16L	2SC3327	2SC1815-GR	MUTING 用 配線も変更した
     Q16R	2SC3327	2SC1815-GR
     Q20L	2SC3327	(除去)	MUTING 用 無くても大丈夫、余計なものは無いほうが良い
     Q20R	2SC3327	(除去)

     
     
4. 修理＆改造後に動作チェック
   
   
   • オーディオ出力に綺麗な正弦波が出力されることが確認できました。 見事！ 直りました！！！
     
     

---

リペア (その5)：その他

1. 天板をリアパネル側から留めるネジが1本欠品している
   
   
   • 手持ちの合いそうな黒いタッピングネジを取り付けました。
     
     

---

この TU-X711 が日本バンドで動作する謎が解けた！

1. 前所有者はこの TU-X711 に以下の改造を施しています
   
   
   1. [チューナ基板] の [D4] を取り外し
      
      
      • これで周波数表示が [EU]→[JP] になります。 すなわち、この TU-X711 は元 [EU] 版だったのです。
        
        
   2. FM フロントエンドを [JP] 版に換装
      
      
      • [D4] 取り外しだけでは周波数表示は [JP] になりますが、FM 受信はできません。 AM 受信は大丈夫です。
        
        
        • なぜなら、FM フロントエンドが海外版のままだからです。
          
          
      • そこで、前所有者が [JP] 版の FM フロントエンドに換装しています。
        
        
   3. [電源トランス] を [JP] 仕様のものに交換
      
      
      • [EU] は AC220V なので、[JP] の AC100V では使えないのです。
        
        
   4. [電源コード] を [JP] 仕様のものに交換
      
      
      • [EU] プラグは [JP] プラグと形状が違うので、日本の壁コンセントに入りません。
        
        
2. 前所有者は [JP] 版の [FM フロントエンド] [電源トランス] をどこから入手したのだろう？
   
   
   • [電源コード] の入手は簡単です。 日本に居るのですから。
     
     
   • おそらく、移植用 TU-α707 シリーズのドナー機を入手して、そこから部品を移植したのだと思います。
     
     
   • こうするなら、ドナー機に使った TU-α707 シリーズのチューナを修理したほうが簡単だったのでは？
     
     
   • なんらかの事情があったのだと思いますが、こんな面倒な作業、ご苦労さまです。
     
     

---

再調整

1. 電圧チェック (VP)
   
   
   • 以下のように良好でした。
     
     

     VP			標準値	実測値	備考
     電源基板	JP2	+29V	+29V	+28.8V	PLL, VT
     		+12V	+12V	+12.4V	TUNER
     		+18V	+18V	+20.6V	FL
     		+5.6V	+5.6V	+5.64V	MCU
     		-27V	-27V	-22.1V	FL

     
     
2. FM/AM 受信部の調整
   
   
   • 中身は TU-α707 と同じなので、ここに記載の調整手順にて再調整しました。
     
     
3. 調整結果
   
   
   • FM 受信部
     
     
     • 到着時には 8% もあった高調波歪率が修理＆再調整により、以下のような優秀な数値になりました。
       
       
     • ステレオセパレーションも再調整によって良好になり、音の解像度が良くなりました。
       
       

     項目	IF BAND	stereo/mono	L	R	単位
     ステレオセパレーション (1kHz)	WIDE	stereo	56	54	dB
     	NARROW		58	57	dB
     高調波歪率 (1kHz)	WIDE	mono	0.071		%
     		stereo	0.096		%
     	NARROW	mono	0.15		%
     		stereo	0.17		%
     パイロット信号キャリアリーク	WIDE	stereo	-83	-84	dB
     オーディオ出力レベル偏差 (1kHz)	WIDE	mono	0	-0.18	dB
     CAL TONE 信号	WIDE	mono	421.9		Hz
     			-6.0		dB

     
     
   • AM 受信部
     
     
     • [AM ループアンテナ] が添付されておらず、RF 調整はできないので、IF 調整だけしました。
       
       

---

使ってみました

1. 修理＆再調整が終わって
   
   
   • 到着時には音が出なかったのですが、完全に直って良い音に蘇って良かったです。
     
     
   • 音が出るようになってからも、いろいろ不具合や手直しが多く時間がかかって苦労しました。
     
     
   • ワイド FM 対応クリコン でのワイド FM 受信も良好でした。
     
     
     • TU-X711 はアンテナ端子が2つあるので、ワイド FM 受信に便利です。
       
       
2. デザイン
   
   
   • 本機はそもそも EU 輸出版ですが、よく見ないとそうとは気付きません。
     
     
   • 趣味性のある、とても良いデザインです。 持つ喜びがあります。
     
     
   • フロントパネルは、アルミ材に 漆塗りのような美しい鏡面仕上げ がされています。 これが高級感を醸し出してとってもイイです。
     
     
   • 筐体は厚い鉄板を使っていて、かなりの剛性があります。
     
     
   • プリセットメモリは FM/AM とも10局で、これだけあれば十分です。
     
     
   • [RF DIRECT] ボタンで RF 増幅段を DX / LOCAL に切換できます。
     
     
   • [IF BAND] ボタンで IF 帯域を WIDE / NARROW に切換できます。
     
     
   • [REC CAL] ボタン ON で FM 100% 変調時の -6dB のテスト信号が出力されます。
     
     
   • FM アンテナ入力は2系統あって A/B 切り替えできます。 コネクタ形状は F 端子です。
     
     
3. 感度と音質
   
   
   • FM 受信
     
     
     • 感度は良く、受信性能は合格です。
       
       
     • 音質は PLL 検波臭さを感じさせない柔らかい音の中にも解像度感がある良い音です。 耳当たりの良い聴き易い音です。
       
       
   • AM 受信
     
     
     • 感度は良いです。 AM においても [IF BAND] ボタンは有効で、WIDE では高音部もよく出ます。
       
       

---

ドキュメント

• TU-X711 Service Manual ・・・ 基板図・回路図の右半分の欠けあり
  
  
• TU-X701 Service Manual ・・・ 基板図の左半分の欠けあり、回路図は完全、TU-X711 と中身は同じ
  
  

---