Batocera.linux (その3：使いかた)

レトロゲーム専用 Batocera.linux

2024年12月21日、巷の最先端ピープルの間で Batocera.linux (バトセラ・リナックス、以後 Batocera と記載) が流行っているらしい。

前回 で ROM が入るパーティションをデフォールト通りの EXT4 で使うと決定しました。 今回は使いかたの概要をレポートします。

ここで掲載したキャプチャ画像は激安の AE USB3.0 Video Capture でスクリーンショットしたものです。

---

[USB HDD]→[内蔵 HDD] 化

1. 概要
   
   
   • 前回 の検証でゲーム ROM が入るパーティションは (Betocera デフォールトの) EXT4 フォーマットで使うと決定しました。
     
     
   • 従来の考えは exFAT にして WINDOWS11 から直接アクセスを考えており、このためには USB HDD が良いと思っていました。
     
     
   • EXT4 フォーマットだと USB HDD を SFTP による LAN 経由メンテナンスしかできないことになります。
     
     
   • これだったら USB HDD にしておく意味はないです。 内蔵 HDD として使うほうが良いです。
     
     
2. USB HDD から HDD を取り出し PC に内蔵してみた
   
   
   • 理論上は USB HDD は USB ブートできるのだから、この HDD を PC 内蔵にしても動くはずです。 やってみよう！
     
     
   • USB HDD から HDD を取り出し PC に内蔵してブートすると、見事に Batocera が立ち上がりました。
     
     
   • 使ってみて何らの問題もなく良好です。 成功です！！！
     
     
   • Dell OptiPlex 3020M は Batocera で動作するゲームマシンに生まれ変わりました。 以降は [Betocera PC] と記述します。
     
     
   • 超コンパクトなので専用ゲームマシンとしてピッタリ！！！
     
     

---

Batocera / RetroArch / Emulator

1. プログラム構成
   
   
   • [User] は使う人、[Batocera] [RetroArch] [Emulator] はプログラム、[ROM] はゲームデータです。
     
     
     
     
2. [ROM] はゲームの入った [カセット] [CD-ROM] などに相当するデータ
   
   
   • ゲーム機なら [ゲームカセット] を差し込む操作が必要ですが、本機ではデータとして保存されているので選ぶだけです。
     
     
   • また、自分でゲームカセットからデータを吸い上げて [ROM] として保存してゲームを追加することも可能です。
     
     
3. [Emulator] はゲーム機をエミュレートするプログラム
   
   
   • [ROM] に入っているゲームを実行します。 ゲーム機に相当する動作をします。
     
     
   • 本機は複数のゲーム機をエミュレートするので、そのゲーム機に対応する数だけあります。
     
     
4. [RetroArch] は複数ある [Emulator] 群を取りまとめるプログラム
   
   
   • [Emulator] のフロントエンドです。 遊びたい [ROM] に対応した [Emulator] を自動的に選択してくれます。
     
     
5. [Batocera] は UI プログラム
   
   
   • [RetroArch] のフロントエンドです。 ビジュアルな操作で遊びたいゲームを選択できます。
     
     

---

ホットキー

1. ホットキーとは
   
   
   • [ゲーム実行中にだけ有効になる特別な機能] を起動するボタンのことです。 デフォールトは [SELECT] ボタンです。
     
     
   • [ホットキー] と [他のボタン] との同時押しで特別な操作を起動します。
     
     
     • 同時押しとは、[ホットキー] を押しながら [他のボタン] を押すことです。
       
       
   • ホットキーが設定されていないと、ゲームを終了することができなくなります。
     
     
2. ホットキー機能
   
   
   • [slot] 番号はゲーム状態を保存する0から始まる格納庫 (メモリ) のイメージです。
     
     
   • ゲームパッドの右側に4つ並んだボタンは機種によって名称がバラバラなので、下の写真のように方角で記述します。
     
     
     • 各自、自分のゲームパッドの名称に読み替えてください。
       
       
     

     ホットキーと 同時に押す ボタン	実行内容
     [E]	ゲームをリスタートする
     [S]	RetroArch の [クイックメニュー] を呼び出す
     [N]	指定された [slot] 番号からゲーム状態を復元する
     [W]	実行中のゲーム状態を指定された [slot] 番号に保存する
     [↑]	[slot] 番号を +1 する
     [↓]	[slot] 番号を -1 する
     [→]	早送り
     [←]	巻き戻し
     [START]	ゲームを終了して [クラス画面] に戻る
     [R1]	AI サービス
     [L1]	スクリーンショット (/userdata/screenshot に入る)
     [R2]	次のシェーダー
     [L2]	前のシェーダー

     
     
3. ホットキーは変更可能
   
   
   • デフォールトのホットキーは [SELECT] ボタンですが、後述の [コントローラー＆BLUETOOTH 設定] で変更可能です。
     
     
   • [SELECT] ボタンで何にも困らないので、後で混乱しないよう、このボタンで良いと思います。
     
     

---

ゲームの開始～終了までの大まかな操作

　【おことわり】本機は非常に機能が多いので、代表的なサマリだけを記述します。

1. トップ画面
   
   
   • Batocera PC の [POWER] スイッチを ON にすると Batocera が立ち上がります
     
     
   • いろいろ画面が出ますが、下のような [トップ画面] が出ると立ち上げ完了です。
     
     
   • ゲーム機に相当する [クラス] を選択する画面です。
     
     
     
     
2. クラス画面
   
   
   • [トップ画面] で [クラス] を選択して [S] ボタンを押すと、この [クラス画面] になります。
     
     
   • ここで遊びたいゲームを選択します。 画面右にゲームのサムネイル画像が出るので参考になります。
     
     
   • クラス画面からトップ画面に戻るには [E] ボタンを押します。
     
     
     
     
3. ゲーム画面
   
   
   • [クラス画面] でゲームを選択して [S] ボタンを押すと、例えば下のような [ゲーム画面] になります。
     
     
   • ここから先はゲームの指示に従います。
     
     
     
     
4. ゲームを終了するには
   
   
   • [SELECT]＋[START] ボタンの同時押しで [クラス画面] に戻ります。
     
     
     • [SELECT] ボタンをホットキーにしている場合です。 デフォールトの状態です。
       
       
     • 同時押しとは、[SELECT] ボタンを押しながら [START] ボタンを押すことです。
       
       
5. 電源 OFF する前にシャットダウンしたほうがよい
   
   
   • 本機は Linux で動作しているため、電源 OFF 前にシステムをシャットダウンしたほうが良いです。
     
     
   • [トップ画面] に戻って [SELECT] ボタンを押すと [クイックアクセス] メニューが出ます。
     
     
   • [システムをシャットダウン] を選択して実行するとシステムをシャットダウンして電源 OFF になります。
     
     

---

[トップ画面] から呼び出せる Batocera の [メインメニュー] [クイックアクセス]

1. メインメニュー
   
   
   • [トップ画面] でゲームパッドの [START] ボタンを押すと、下の [メインメニュー] が出ます。
     
     
     
     
   • コントローラー＆BLUETOOTH 設定
     
     
     • ゲームパッドなどを使いたい時に設定します。 ボタンの定義やホットキーが設定できます。
       
       
   • ネットワーク設定
     
     
     • Wi-Fi でネットワークと接続したい時はここで設定します。
       
       
     • 設定すると時刻表示も正しくなります。 ほぼ必須の設定です。
       
       
     • [更新とダウンロード] 機能を使うには LAN 設定が必須です。
       
       
   • システム設定
     
     
     • [言語 (地域)] [タイムゾーン] などが設定できます。 この2つは、ほぼ必須の設定です。
       
       
2. クイックアクセス
   
   
   • [トップ画面] でゲームパッドの [SELECT] ボタンを押すと、下の [クイックアクセス] が出ます。
     
     
     
     
   • システムを再起動
     
     
     • Batocera を一旦終了してから再起動します。 Windows11 の再起動と同じイメージです。
       
       
   • システムをシャットダウン
     
     
     • システムをシャットダウンして電源 OFF になります。
       
       

---

[クラス画面] から呼び出せる Batocera の [メインメニュー] [表示設定]

1. メインメニュー
   
   
   • [クラス画面] でゲームパッドの [START] ボタンを押すと、下の [メインメニュー] が出ます
     
     
   • [トップ画面] で呼び出せる [メインメニュー] と同じなので、そちらの説明を参照ください。
     
     
2. 表示設定
   
   
   • [クラス画面] でゲームパッドの [SELECT] ボタンを押すと、下の [表示設定] が出ます
     
     
     
     
   • 文字別ゲームフィルタ
     
     
     • ゲーム名にフィルタをかけて絞り出すことができます。 サーチと呼ばれる機能と同じです。
       
       
     • キーワードに一致するゲームを絞り出して表示します。 遊びたいゲームを探すのに便利に使えます。
       
       

---

[ゲーム画面] から呼び出せる RetroArch の [クイックメニュー] [メインメニュー]

1. クイックメニュー
   
   
   • ゲーム実行中に [SELECT]＋[S] ボタンを同時に押すと、下の [クイックメニュー] が呼び出せます
     
     
   • このメニューからもゲーム状態を保存／復元などの操作ができます。 ホットキー起動ではできない、もっと詳細な設定ができます。
     
     
     
     
   • ここで [コンテンツを閉じる] を選択すると RetroArch の [メインメニュー] に変わります。
     
     
2. メインメニュー
   
   
   • このメニューからも [終了] を選択すると、[クラス画面] に戻れます。 ホットキー起動ではできない、もっと詳細な設定ができます。
     
     
     
     

---

ゲームパッド登録

1. コントローラー＆BLUETOOTH 設定
   
   
   • Batocera の [メインメニュー]→[コントローラー＆BLUETOOTH 設定] からゲームパッドを設定する下のメニューが呼び出せます。
     
     
   • [ボタン設定] でゲームパッドのボタンを Batocera に記憶させます。 1回やればずっと記憶してくれます。
     
     
     
     
   • このメニューを見ると [プレイヤー 1～8 コントローラー] の最大8台のゲームパッドを接続できるようです。
     
     
   • 無線/有線ゲームパッド以外に Bluetooth ゲームパッドも接続できるようです。
     
     
2. ここで注意！ ・・・ 考えてみたら当たり前なんだが
   
   
   • 上の画面はゲームパッドを2個つないだ結果です。
     
     
     • USB ポートにゲームパッドの [ELECOM JC-U2410T] [ELECOM JC-U3412T] をつないでいます。
       
       
     • [プレイヤー 1～8 コントローラー] と実際のゲームパッドはここで紐づけできます。
       
       
   • ホットキーが使えるのは [プレイヤー 1 コントローラー] に紐づけしたゲームパッドだけです。
     
     
     • どのゲームパッドでもホットキーが使えたらかえって困りますものね。 他人が勝手にゲームを終わらせたりと。 考えてみたら当たり前です。
       
       
   • [プレイヤー 2 コントローラー] 以降のゲームパッドはゲームのほうが対応していないと使えません。
     
     
     • 2人用のゲームなら [プレイヤー 1～2 コントローラー]、4人用ゲームなら [プレイヤー 1～4 コントローラー] が使えます。
       
       
     • 対象外のゲームパッドを操作しても (ゲームのほうで) 無視されます。 これも考えてみたら当たり前です。
       
       
     • ゲームパッドが何台使えるかは、[クラス画面] の右端中ほどの [ゲームパッドアイコン] の中に [×1] [×2] [×4] などと表示されています。
       
       

---

[F1] って？

1. 画面の一番下の操作ガイド
   
   
   • ゲーム画面以外の画面の一番下に、下のような操作ガイドが表示されています。
     
     
   • ゲームパッドのどのボタンを押せばよいかをガイドするものです。
     
     
   • ここに [F1] が表示されていますが、ゲームパッドには [F1] ボタンがありません。 どうやって入力するの？？？
     
     
     
     
2. [F1] の入力のしかた
   
   
   • パソコンの USB キーボードを USB 端子に接続して、キーボードの [F1] キーを押すと入力できます。
     
     
   • 実際にやってみましたが、ファイル操作する画面が出ます。 デバッグ用途と思います。
     
     
   • 安易にファイルをいじると危険なので、普通は操作しないほうがよさそうです。
     
     

---

Batocera 公開ゲームを追加

1. 概要
   
   
   • Batocera インストール直後には13個のゲームしかありません。
     
     
   • Bacetora 公開のゲームがあって、更に30個以上追加できます。 ライセンスの問題はクリアされていると思います。
     
     
   • インターネットを使ってダウンロードするので、Batocera PC をネットに接続している必要があります。
     
     
2. 公開ゲームを追加してみた
   
   
   • [トップ画面] から [メインメニュー]→[更新とダウンロード]→[コンテンツダウンローダー] と辿ると下のメニューが出ます。
     
     
   • ダウンロードしたいゲームにカーソルを移動し、[S] ボタンを押すとダウンロードが始まります。 簡単です！
     
     
     
     
3. 試しに上の画面でカーソルがある [ATARI2600] の [Amoeba Jump] を追加してみた
   
   
   • ダウンロードが終わると自動的にインストールされて、下のような [ATARI2600] クラスが追加されました。
     
     
     
     
   • [ATARI2600] クラスを開くと [Amoeba Jump] が入っていました。 実行してみると楽しくゲーム遊びできました。
     
     
     
     
4. コメント
   
   
   • ゲームのインストールだけではなく、アンインストールもこのメニューでできます。
     
     
   • [BEZEL] [音楽] [その他] もインストールできます。 [BEZEL] とはゲーム画面の両サイドに表示される飾り画像です。
     
     
   • 中にはインストールできても動作しないものもあるかもしれません。
     
     
     • 原因はデフォールトの状態では BIOS (エミュレータ) が不足しているためです。 Batocera のコメントではライセンスの関係だそうです。
       
       
     • でも、NES (日本ではファミコン) ゲームは Batocera 独自のエミュレータが入っていて、そのまま動きます。
       
       
     • Batocera デフォールト状態で、例えば PC エンジンのゲームを起動すると
       　　警告：システムに BIOS がなく、ゲームが動作しない可能性があります。実行しますか？
       というメッセージが表示されますが、実際に実行してみるとたいてい動作します。
       
       

---

これで Batosera デフォールト状態での動作検証が終わりました

• 次回は、BIOS 不足の問題を片づけ、手持ちの [ゲーム ROM データ] を追加してゲームを堪能できるようにしたいです。
  
  
• さてさてどうなりますことやら ・・・ 次回に続く
  
  

---

ドキュメントなど

1. ドキュメント
   
   
   • 公式 Batocera ドキュメント
     
     
   • BATOCERA - emu Wiki*
     
     
2. レビュー記事
   
   
   • 古いネットブックで USB 起動の「Batocera」を試す
     
     
   • NEO オールド PC を・・・　その３ インストール編
     
     
   • USB 起動用 (HDD) Batocera の設定方法を解説します (YouTube)
     
     
   • Batocera linux は手持ちのPCを手軽にレトロゲームにできる (YouTube)
     
     

---